Цена на нефть в американской промышленности жестко регулировалась в течение большей части ХХ ст. посредством производства или контроля цен. После второй мировой войны цены на импортируемое в США сырье составляли в среднем $19,61 за баррель (цены откорректированы с учетом американской инфляции в 2000 г.). За тот же период времени средняя цена на добываемую в стране сырую нефть составила (с поправкой на инфляцию 2000 г.) $15,25 за баррель.

Таким образом, половину времени в период с 1947 по 2003 гг. цены на нефть превышали среднеамериканские. До принятия ОПЕК 28 марта 2000 г. коридора цен $22-28 за баррель, цены на нефть превышали уровень в $22,00 за баррель, реагируя только на войну или конфликт на Ближнем Востоке. В течение этого же промежутка времени мировые цены на нефть были в среднем на $1,51 выше цены в $21,12 за баррель. Средняя международная цена на нефть – $15.89 – была лишь немногим выше, чем средняя американская цена $15.25 (см. График 1.)

*О необходимости введения понятия «мировая цена».

Лишь очень длинный ряд цен может считаться средней стоимостью сырой нефти в США или первой покупной ценой сырой нефти. При обсуждении долгосрочной динамики цен это представляет проблему, так как с конца 1973 г. до января 1981 г. в США был введен контроль за ценами на добываемую в стране нефть. Для того, чтобы представить последовательный ряд цен, а также отразить различие между международными ценами и американской ценой, мы создали понятие «мировая цена на нефть», которая была бы совместима с американской ценой на сырую нефть, регулировавшуюся посредством добавления разницы между средней закупочной ценой импортированной сырой нефти и средней ценой закупки сырой нефти местного производства. (Прим. Автора)

Джеймс Л. Уильямс, перевод с английского.

Полный текст статьи Вы можете прочитать на сайте еженедельника «Терминал: нефтяное обозрение» www.oilreview.kiev.ua.